Dvě pamětní desky dnes v Praze připomínají Schlaraffii — jedna na bývalém hradě, druhá na místě domnělého založení. Obě jsou dvojjazyčné, obě vznikly z dobrovolných darů, a jedna z nich nese drobnou pravopisnou chybu, kterou dodnes nikdo neopravil.
První deska — u brány, Štěpánská
A. U. 140 (1999) byla vedle původní brány hradu, jež byla roku 1998 zasazena do nové fasády hotelu, umístěna dvojjazyčná kovová deska s hlavou Uhu. Znění desky, přepsané z fotografie:
(Uhu-Kopf)
1859 WURDE IN PRAG DIE HEUTE WELTWEITE VEREINIGUNG SCHLARAFFIA GEGRÜNDET MIT DEM ZIEL, KUNST, HUMOR UND FREUNDSCHAFT ZU PFLEGEN. AN DIESER STELLE BEFAND SICH BIS ZUR DAMALS ERZWUNGENEN AUFLÖSUNG IM JAHRE 1939 DIE BURG DER ALLMUTTER PRAGA, DEREN PFORTE DER NACHWELT ERHALTEN BLEIBEN MÖGE.
L. P. 1859 BYL V PRAZE ZALOŽEN SPOLEK SCHLARAFFIA, JEHOŽ SMYSLEM BYLO KULTIVOVAT UMĚNÍ, HUMOR A PŘÁTELSTVÍ. JEHO PŮSOBNOST JE DNES CELOSVĚTOVÁ. NA TOMTO MÍSTĚ STÁVALO AŽ DO VYNUCENÉHO ZRUŠENÍ ROKU 1939 JEHO PRAŽSKÉ SÍDLO. BRÁNA JEHO BUDIŽ ZACHOVÁNA GENERACÍM BUDOCÍM.
V posledním slově českého textu chybí jedno písmeno. Správně by mělo znít „budoucím", na desce však stojí „budocím" — bez druhého „u". Chyba je součástí samotné desky a je zaznamenána i v pražské databázi pamětních desek. Drobný, ale výmluvný detail: ani vzpomínka odlitá z bronzu není vůči přehlédnutí imunní — a tato deska si svou chybu nese už přes dvacet let neopravenou.
Více o samotné bráně, vedle níž tato deska visí: → Allmutterburg ve Štěpánské · → Brána, výplně dveří, zábradlí
Druhá deska — na místě založení
Od roku 2009, k 150. výročí, visí v lokále na domnělém místě založení dřevěná německo-česká pamětní deska, věnovaná vysokým Reychem Dresa florentis a umístěná pod záštitou Allschlaraffenratu. Sassen vkládají mezi desku a zeď drobné lístky jako svědectví návštěvy; lokál leží asi sto metrů od bývalého hradu.
Její přesné znění redakce dosud nemá k dispozici v přepsané podobě — i to je otevřený úkol. Co je však dobře doloženo, je pointa jejího umístění: podle odhadu české Wikipedie visí na špatném nárožním domě, protože skutečný dům založení byl zbořen před rokem 1927 a dnes už nikdo s jistotou neví, kde přesně stál. Podrobněji o tom: → Freund's Restauration
Prameny k této stránce: Ritterarbeit Jk Andres (232), a. U. 147; schlaraffický
průvodce (Praga-Reise.pdf); pražská databáze pamětních desek; česká Wikipedie.